仕女游春，如在画中 读乔吉《天净沙·即事》（莺莺燕燕春春） 这首小令是同题为“即事”的四首小令中的最后一首。“即事”，意为即眼前事物有感而发。因四首小令内在联系不是很紧密，故笔者把它单独列出来赏读。 这是一首如画的小令，它描绘了莺歌燕舞、花开柳垂的美好春色，刻画了一位美艳绝伦的仕女形象，表达了作者对春光春色的喜爱之情。 小令的前两句写春色并引出仕女“真真”。意谓：黄莺儿在树枝上婉转地歌唱，春燕儿在天空中自由地上下翻飞，小草为大地穿上了绿装；百花盛开，到处飘散着迷人的芳香，垂柳随风飘摆，美丽的姑娘独立在春风中，美若天仙，仿佛如在画中。“真真”是画中美女的名字，典出唐代杜荀鹤的《松窗杂记》。说是唐代进士赵颜的家里的屏风上绘有一张美女图，画工告诉他：这是一张神画，画中的美女叫真真，如果不断地呼叫她的名字到一百天的时候，她就会应答。之后，再用百家采灰酒灌进她嘴里，她就会话。赵颜按画工说的做，美女果然从屏风画中走出，言谈饮食与常人无异，并与赵颜结为夫妻。一年后生了一个儿子。后来赵颜怀疑美女是妖精，美女就带着儿子一起走进了屏风画中。此处用典，旨在形容春光中的仕女象仙女真真一样美艳动人。 小令的后三句刻画仕女的风情万种，仪态万方。意谓：仕女的言谈举止、方方面面都富有风度、韵致；娇美，可爱，年轻柔弱；婷婷玉立，端端正正，真是一个可意的美人啊！“风”指风度，“韵”指韵致，“嫩”指年轻柔弱，“停停”指身长玉立的样子，“当当”指端端正正，“人人”指对亲昵者的称呼，即“人儿”。“事事”句写仕女风情万种的神态，“娇娇”两句则写仕女仪态万方、楚楚动人的形貌。经此三句刻画，使仕女的美艳形神毕肖地展现在读者面前，呼之欲出。 小令的前两句侧重写景，旨在写自然之美；后三句则侧重写人，旨在赞美人美。但从总体观之，前两句为后三句营造环境气氛，并起着映衬的作用，以自然美衬托仕女的美。而后三句又以前两句为旨归，写人美同样是为了映衬自然美，从而突出词人对春天的喜爱、赞美之情。 这支曲子通篇用叠词，音韵和谐、流美。叠词本来宜于篇幅较长、体制较大的文体运用，如词中的慢词、曲中的套数和杂剧等，用叠词既可增加音韵美以及情感的容量，又不至于造成板滞生涩之感。而短小的小令就显得有些捉襟见肘，所以尽量避免或少用叠词。但是，乔吉的这首小令却一反常规，通首全用叠词，虽然算不上典范（李清照《声声慢》是前人公认的叠词用得最好的典范），但从审美效果看，倒也别具一格。陈廷焯在《白雨斋词话》中讥笑它“丑态百出”，“‘娇娇嫩嫩'四字尤不堪”，显然有失偏颇，不足为评。 李精耕